Index

"Spanischer Wegweiser entlang der Donau"

Projektarbeit der 6ab

unter der Anleitung von Mag^a. Petra Schaumberger

im Sommersemester 2005

Ziele der Aufgabenstellung:

· Auseinandersetzung mit der regionalen Kultur

· Auswahl der Texte nach dem Gesichtspunkt: Welche lokalen Besonderheiten interessieren besonders?

· gezielte Suche nach Parallelen zwischen Österreich und Spanien (Landschaftsstil und Kulturgut) und Dokumentation

· bewusster Umgang mit dem Fremdwörterbuch und

· konkrete Übersetzungsarbeit mit all ihren Schwierigkeiten